Livros e mais um tesouro do Lifestyle
Ontem andei a ler os posts destacados a propósito do dia mundial do livro - não estava inspirada para escrever nada - e vi este texto num blog que sigo, sobre pessoas picuinhas que acham mal que se ande a falar sobre livros a toda a hora e em qualquer lugar qual sacrilégio. Há coisas que de facto é melhor não partilhar, mas as leituras não são uma delas - eu amo falar sobre livros! Quando acabo de ler um da qual gostei muito apetece-me dizer isso toda a gente: o quanto ele é bom e o quanto merece ser lido. Sempre fico um pouco invejosa das pessoas que têm uma rede de amigos leitores alargada porque é óptimo trocar opiniões, aliás é assim que estes objectos sobrevivem: sendo lidos, passados de pessoas para pessoas, muitas vezes desafiando proibições...Que importa se virou moda ler livros em público? Era pior se tivesse virado moda esfaquear gente no metro não? Talvez eu seja snob em relação a algumas coisas tipo gosto de livros difíceis, aqueles que dão luta, e gosto de clássicos mas às vezes há cada reacção que parece que a imprensa não devia ter sido inventada.
Por exemplo, acabei há dias o Bell Jar da Sylvia Plath, um livro maravilhoso e intenso sobre uma mulher que sofre de depressão, e antes deste li As Virgens Suicidas de Jeffrey Eugenides mais conhecido pela adaptação de Sofia Coppola mas que é também uma obra maravilhosa - o Verão em que as cinco irmãs Lisbon decidiram morrer - sobre crescer e perder a inocência ("What are you doing here, honey? You're not even old enough to know how bad life gets. Obviously, Doctor," she said, "you've never been a thirteen-year-old girl). E ambos fornecem insides fascinantes da mente feminina e das dificuldades num mundo feito para homens. Recomendo! Já agora também não percebo aquele pessoal que se melindra quando alguém insere expressões em inglês num texto ou diz que gosta de ler em inglês: isso não tem nada que ver com escrever mal ou não gostar da língua portuguesa...Os textos do Eça têm imensas expressões em francês lá no meio, será que ele também não sabia escrever? Eu leio em inglês ás vezes - estou a ler agora por acaso - e não acho que isso me torne mesmo leitora ou os meus argumentos mais fracos. E há por aí traduções bem ranhosas...
Entretanto enquanto escrevia isto encontrei mais um tesourinho da zona, como não amar, de lifestyle aqui do Sapo: diz que as meninas por conviverem com rapazes podem aprender a ser ambiciosas, a correr, a gostar de ciência e a desenvolver o raciocínio. Pois claro, porque isto não são qualidades que uma menina possa ter, são exclusivamente masculinas...Elas só querem ficar em casa com a prole e se tiverem sorte pode ser que encontrem um homem que as empurre para uma carreira de sucesso - porque é só para isso que eles cá estão. Os meninos podem aprender com as meninas a ser bons pais, a ter caprichos e a ser meigos...Cá está, é para isto que cada um nasce: uns gostam de ciência outros de parir filhos e de se maquilhar, não há cá misturas...Uma menina a ler Carl Sagan ou a mostrar a um rapaz como é que se dá uns toques numa bola?! Meninas inteligentes?! Por acaso se hoje é possível publicar barbaridades como estas nas interwebs é graças a muitas mulheres...Devem-se ter fartado de conviver com homens, galdérias. Não será antes: todos os seres humanos têm coisas a ensinar uns aos outros independentemente do género? Ai vida...E vocês andam a ler coisas interessantes? Partilhem.