Como vão as leituras por aqui...

Acabei a leitura de As Raparigas de Xangai, Romance histórico sobre duas irmãs que levam um vida despreocupada e glamorosa na Xangai dos anos trinta. Um dia o pai perde tudo devido ao jogo e vê-se obrigado a vender as filhas a compatriotas que vivem na América e regressam à China para procurar esposas tradicionais. Para piorar a situação China é invadida pelo Japão logo a seguir (1937). Depois de uma arrepiante viagem as duas conseguem chegar às terras do tio Sam, mas aí vão enfrentar a segregação e a descriminação. O livro é interessante sem se tornar chato, pois a autora apresenta os principais momentos históricos em forma de instantâneos. Aconselho sem dúvida.

Também consegui chegar à página cem do livro do Nabokov e estou assim a modos que contente. Estava complicado no início. O primeiro problema foi o vocabulário. Tenho de parar de 30 em 30 segundos para ir ao dicionário. Quando não encontro referência nenhuma é porque a palavra foi inventada pelo próprio autor. O outro problema é que o texto está cheio de rasteiras e trocadilhos. Solução que arranjei: quando encontro algo que me chama atenção vou pesquisar...alguma coisa acabo por descobrir.

Parece que o autor está sempre a gozar com a nossa cara, mas é que acho mais estimulante na obra. Há muitas referências a outros escritores: shakespeare, montpassant, Borges, Joyce...é o mais difícil de descortinar dada a minha falta de bagagem -_-

Acabei por arranjei um método: leio primeiro um capitulo inteiro (nunca são muito grandes) e depois leio de novo fazendo as anotações que acho necessárias. Só faltam 500 páginas lool