descobertas - II
http://www.alice-in-wonderland.net/alice2a.html
Quando era pequena via os desenhos animados e gostava. Mas agora assusta-me...a sério...Tenho a sensação que me escapa qualquer coisa, não consigo passar daquele nonsense superficial...acho tudo menos infantil.
Parece-me pouco conhecido o facto de Alice no País das maravilhas ter continuação. O livro é Through the Looking-Glass ou Alice do Outro Lado do Espelho. Nesta continuação, Alice tem de ultrapassar vários obstáculos - estruturados como etapas de um jogo de xadrez - para se tornar rainha.
como eu disse não acho a história infantil, ou melhor não exclusivamente infantil. Refiro-me aos inúmeros jogos lógicos e matemáticos que aparecem ao longo da narrativa, bem como aos inúmeros trocadilhos de palavras e ironias. infelizmente estes jogos de palavras perdem-se com a tradução. É também uma crítica à sociedade vitoriana ( o livro foi publicado em 1865 e a continuação em 1871). Carroll ridicularizava a compostura exigida às histórias edificantes e moralistas que eram lidas na Inglaterra vitoriana. Um claro exemplo é o momento em que a sentenciosa Rainha Vermelha diz: "Fale só quando falarem com você". Alice observa que, se essa regra fosse seguida por todos, a conversa deixaria de existir. fonte:http://pt.wikipedia.org/wiki/Alice_do_outro_lado_do_espelho.
Carroll era tramado (professor de matemática só podia), mas eu ainda hei-de conseguir acabar o livro. Vou na parte do jogo com os ouriços.